From Methodology to Measurable Impact: How CONSOLE Was Validated Across Real-World Ecosystems